Betekenis van het woord "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" in het Nederlands
Wat betekent "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
what the eye does not see, the heart doesn't grieve over
US /wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/
UK /wɒt ðə aɪ dʌz nɒt siː, ðə hɑːt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈəʊ.və/
Idioom
wat niet weet, wat niet deert
if a person does not know about something, it cannot make them unhappy or cause them pain
Voorbeeld:
•
I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
Ik besloot haar niet te vertellen over de kleine kras op haar auto; wat niet weet, wat niet deert.
•
He keeps his secrets from his wife, believing that what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
Hij houdt zijn geheimen voor zijn vrouw, in de overtuiging dat wat niet weet, wat niet deert.